感謝您的關注和信任！恩道出版社以謹慎盡責的態度為華人基督徒的閱讀把關，力求出版的書籍有益於個人生命造就，對華人教會的問題或需求有針對性的幫助，也祈盼為主內寫作者開創自由展現和真誠對話的開放空間。

歡迎華人學者、教會領袖，以及寫作技巧與激情兼備的作者，或者資深譯者，聯繫咨詢書籍出版事宜。對於一本書是否達到出版水準，恩道有一定的評判標準，總體而言，我們會從如下角度進行評估：

• 深度與視角：提供獨到見解，有創新的研究思路或資料/論據，填補研究領域空白，而非簡單重復和整合已有知識
• 專業性與權威性：展現作者在該領域的專業知識和深厚積累
• 思想性和啓發性：能引發讀者思考，提供新視角或解決問題的方法
• 實用價值：能滿足讀者特定需求，與其經驗、困惑和追求產生情感聯繫，或智識上的共鳴
• 敘述魅力：有吸引人的敘述方式，令人信服的論證過程
• 可讀性強：內容邏輯嚴密，無明顯錯誤和冗余；語言流暢，結構清晰；文字準確，格式規範
• 信仰造就：有助於豐富對信仰的理解，深化對耶穌基督的認信，而非僅僅導向知識積累、個人提升或世俗成功

若您有意出版個人原創作品或翻譯作品，請致信：submission@endao.co。我們會根據上述標準及時評估您所提交的材料，如有合作意向，會在2周內及時回復。由於恩道出版社有能力承擔的出版計劃範圍仍屬有限，超越範圍的作品可能無法納入合作，如有未見回應或未能合作的出版咨詢，敬請諒解。此外，也在此提醒，若您有意出版的作品為學術論文，那麼將論文轉化為書籍出版將有很長的一段路要走，也請通過《從學術論文到書籍，路有多長？》一文瞭解詳情。

我們建議您在信中提交書籍出版意向。請您仔細閱讀如下內容指南，備妥所需信息，以簡明扼要的方式組織您的出版意向，以便我們更為有效地評估和考量。相信這份材料的文字同樣可以讓我們瞭解您的寫作能力。如果您選擇同時向其他出版社投稿，也請在其中注明。

出版意向內容指南

一、必選項

1、適用於原創作品——

• 本書的內容介紹、寫作緣由，即告訴我們這本書是怎樣的，為何需要閱讀。您（作者）可將其視作向我們的編輯、營銷、發行團隊推介本書的機會。

2、適用於翻譯作品——

• 本書的內容介紹、翻譯緣由，即告訴我們這本書是怎樣的，為何需要閱讀，您（譯者）為何選擇翻譯這本書。您可將其視作向我們的編輯、營銷、發行團隊推介本書的機會。

• 原書的封面、版權頁照片，確認本書的版權狀況：出版社、作者、出版時間、可能的版權方。如非公版作品，是否已獲得版權擁有者的中文出版授權？

3、本書的目錄，以及每章的一段話摘要或簡短提綱（如有）。

4、代表本書內容和語言特點的樣章，如說明本書背景、目的、特色、方法、論點的序言，以及其中具代表性的章節等。

5、書稿相關情況：書稿寫作（或翻譯）預計完成時間，預計總字數（包括注釋和參考書目）；書稿是否已經過編輯，是否已有封面設計？書中若包含說明性材料（如照片、插圖、地圖、圖表和表格等），種類和數量如何？

6、本書的主要讀者對象。針對的寫作對象是誰？除此之外，可能還有誰會感興趣？

7、作者（或譯者）自我介紹，幫助我們更多了解您的背景和資歷，包括有助於撰寫（或翻譯）本書的教育和經歷。

8、出版訴求，期待同時出版紙書和電子書，或只考慮電子書？

二、可選項（如能同時提供，更有助於出版合作）

1、競爭/類似書籍清單，列出書名、作者和出版社，用幾句話解釋您所寫（或翻譯）的書有何不同。

2、發表和使用情況，如其中部分內容曾發表或被採用，請列出人們了解您作品的渠道（如教會、網站、社交媒體、出版物）及其覆蓋範圍。

3、推薦和反饋信息，如有牧者或其他讀者推薦，請附上推薦語。

4、您能為本書的銷售帶來哪些幫助，如已知的書籍使用需求，個人已有的募款或資助計劃，願意推薦本書的知名人士，或者有意參與推廣或團購本書的機構等。