感谢您的关注和信任！恩道出版社以谨慎尽责的态度为华人基督徒的阅读把关，力求出版的书籍有益于个人生命造就，对华人教会的问题或需求有针对性的帮助，也祈盼为主内写作者开创自由展现和真诚对话的开放空间。

欢迎华人学者、教会领袖，以及写作技巧与激情兼备的作者，或者资深译者，联系咨询书籍出版事宜。对于一本书是否达到出版水准，恩道有一定的评判标准，总体而言，我们会从如下角度进行评估：

• 深度与视角：提供独到见解，有创新的研究思路或资料/论据，填补研究领域空白，而非简单重复和整合已有知识
• 专业性与权威性：展现作者在该领域的专业知识和深厚积累
• 思想性和启发性：能引发读者思考，提供新视角或解决问题的方法
• 实用价值：能满足读者特定需求，与其经验、困惑和追求产生情感联系，或智识上的共鸣
• 叙述魅力：有吸引人的叙述方式，令人信服的论证过程
• 可读性强：内容逻辑严密，无明显错误和冗余；语言流畅，结构清晰；文字准确，格式规范
• 信仰造就：有助于丰富对信仰的理解，深化对耶稣基督的认信，而非仅仅导向知识积累、个人提升或世俗成功

若您有意出版个人原创作品或翻译作品，请致信：submission@endao.co。我们会根据上述标准及时评估您所提交的材料，如有合作意向，会在2周内及时回复。由于恩道出版社有能力承担的出版计划范围仍属有限，超越范围的作品可能无法纳入合作，如有未见回应或未能合作的出版咨询，敬请谅解。此外，也在此提醒，若您有意出版的作品为学术论文，那么将其转化为书籍出版还有很长的一段路要走，请通过《从学术论文到书籍，路有多长？》一文了解详情。

我们建议您在信中提交书籍出版意向。请您仔细阅读如下内容指南，备妥所需信息，以简明扼要的方式组织您的出版意向，以便我们更为有效地评估和考量。相信这份材料的文字同样可以让我们了解您的写作能力。如果您选择同时向其他出版社投稿，也请在其中注明。

出版意向内容指南

一、必选项

1、适用于原创作品——

• 本书的内容介绍、写作缘由，即告诉我们这本书是怎样的，为何需要阅读。您（作者）可将其视作向我们的编辑、营销、发行团队推介本书的机会。

2、适用于翻译作品——

• 本书的内容介绍、翻译缘由，即告诉我们这本书是怎样的，为何需要阅读，您（译者）为何选择翻译这本书。您可将其视作向我们的编辑、营销、发行团队推介本书的机会。

• 原书的封面、版权页照片，确认本书的版权状况：出版社、作者、出版时间、可能的版权方。如非公版作品，是否已获得版权拥有者的中文出版授权？

3、本书的目录，以及每章的一段话摘要或简短提纲（如有）。

4、代表本书内容和语言特点的样章，如说明本书背景、目的、特色、方法、论点的序言，以及其中具代表性的章节等。

5、书稿相关情况：书稿写作（或翻译）预计完成时间，预计总字数（包括注释和参考书目）；书稿是否已经过编辑，是否已有封面设计？书中若包含说明性材料（如照片、插图、地图、图表和表格等），种类和数量如何？

6、本书的主要读者对象。针对的写作对象是谁？除此之外，可能还有谁会感兴趣？

7、作者（或译者）自我介绍，帮助我们更多了解您的背景和资历，包括有助于撰写（或翻译）本书的教育和经历。

8、出版诉求，期待同时出版纸书和电子书，或只考虑电子书？

二、可选项（如能同时提供，更有助于出版合作）

1、竞争/类似书籍清单，列出书名、作者和出版社，用几句话解释您所写（或翻译）的书有何不同。

2、发表和使用情况，如其中部分内容曾发表或被采用，请列出人们了解您作品的渠道（如教会、网站、社交媒体、出版物）及其覆盖范围。

3、推荐和反馈信息，如有牧者或其他读者推荐，请附上推荐语。

4、您能为本书的销售带来哪些帮助，如已知的书籍使用需求，个人已有的募款或资助计划，愿意推荐本书的知名人士，或者有意参与推广或团购本书的机构等。